Khám phá truyền thống Tết Nguyên đán của Trung Quốc

Tết Nguyên đán, khoảnh khắc lớn nhất trong năm ở Trung Quốc!

Các gia đình trên khắp Trung Quốc sẽ ăn mừng theo cách truyền thống của riêng họ.

Nhiều người sẽ làm bánh bao Trung Quốc (jiăozi – 饺子) như một gia đình và phát phong bì đỏ (hóngbāo – 紅包) tiền cho người gần nhất và thân yêu nhất của họ.

Tuy nhiên, những truyền thống mỗi địa phương có thể rất khác nhau.

Bởi vì Trung Quốc là một nơi rộng lớn với dân số khổng lồ và gồm nhiều dân tộc thiểu số khác nhau.

Truyền thống không chỉ khác nhau giữa các vùng mà còn từ gia đình này sang gia đình khác.

Tết Nguyên đán là khi nào?

2024 – Thứ bảy ngày 10 tháng 2, năm Thìn

2025 – Thứ tư ngày 29 tháng 1, năm Tỵ

Tết Nguyên đán địa phương khác nhau từ các vùng khác nhau của Trung Quốc, vậy nên biết tất cả về truyền thống khu vực và truyền thống gia đình địa phương đó có thể sẽ có sự không đồng nhất.

Truyền thống năm mới của Trung Quốc

Các gia đình ở Bắc Kinh ăn bánh bao cùng với gia đình vào đêm giao thừa, xem gala truyền hình Lễ hội mùa xuân và sau đó xem pháo hoa qua cửa sổ.

Vào ngày đầu tiên của năm mới, họ bắt đầu thăm người thân. Tuy nhiên, các cô gái, phụ nữ không thể đến thăm người thân vào ngày Mùng 1, họ thường bắt đầu đi tết vào Mùng 2. Có lẽ “Mùng 1 tết cha, mùng 2 tết mẹ” là như vậy

Các loại trái cây khác nhau mang lại những ý nghĩa khác nhau. Ví dụ:

• Táo : tượng trưng cho sự an yên (pingguo-pingan)
• Quýt : mang lại may mắn lớn
• Cam: tượng trưng cho những giấc mơ trở thành sự thật
• Đào : tượng trưng cho cuộc sống lâu dài

Những điều bạn nên và không nên làm trong ngày Tết Nguyên đán!

Người Trung Quốc tin rằng điều quan trọng là bắt đầu năm mới bằng chân phải bởi vì bất cứ điều gì bạn làm vào ngày đầu tiên, tuần, thậm chí tháng của Tết Nguyên đán sẽ ảnh hưởng đến năm của bạn.

Như đã nói, có rất nhiều phong tục của Trung Quốc mà người Trung Quốc tuân theo để có một khởi đầu năm may mắn và tốt lành.

Thức dậy ở phía bên phải của giường

Vào buổi sáng Tết Nguyên đán, các thành viên của một gia đình Trung Quốc thường tự thức dậy một cách tự nhiên.

Bạn không nên bảo ai đó thức dậy hoặc đến thăm ai đó chưa thức dậy.

Đây là điều xui xẻo cho người vẫn còn trên giường.

Nếu bạn đi đánh thức ai đó, thì họ sẽ vội vã và làm chủ xung quanh trong năm.

Nếu bạn đến thăm một người chưa thức dậy, họ sẽ nằm liệt giường cả năm. Vì vậy, tốt hơn hết là để mọi người thức dậy theo lịch trình của riêng họ. Thật là một cơ hội hoàn hảo để bắt kịp một số báo lại!

Khi bạn thức dậy, hãy nhớ mở cửa sổ và cửa ra vào.

Không chỉ không khí trong lành sẽ giúp bạn thức dậy, để cửa ra vào và cửa sổ mở vào ngày đầu tiên của Tết Nguyên đán, hoặc 初一 (Chū Yī), cho phép may mắn và thịnh vượng vào nhà.

Người Trung Quốc đề cập đến ngày đầu tiên của tháng âm lịch là 初一 (Chū Yī), và ngày thứ hai là 初二 (Chū èr), v.v. cho đến 初十 (Chū Shí), sau đó ngày được gọi đơn giản là số.

Bữa sáng có gì?

Khi gia đình đã sẵn sàng cho bữa sáng, họ nên tìm hũ gạo, hoặc 米缸 (Mǐ Gāng) đầy.

Hũ gạo không được phép rỗng trong dịp Tết Nguyên đán.

Một hũ gạo rỗng gây lo lắng trong gia đình vì đó là điềm xấu mà gia đình sẽ chịu đói kém, làm ăn không tốt vào năm đó. Vì vậy, nếu bạn có một hũ gạo, hãy nhớ đổ đầy nó trước Tết Nguyên đán!

Trong khi cháo, còn được gọi là cháo, là một bữa sáng phổ biến ở Trung Quốc; cháo không nên ăn vào bữa sáng  Tết Nguyên đán.

Điều này là do trong quá khứ, cháo thường được ăn bởi người nghèo

Có nó cho bữa sáng vào Tết Nguyên đán có nghĩa là bạn sẽ nghèo và đói cả năm.

Có thể bạn muốn có thịt xông khói và trứng thông thường của bạn. Không phải là sự lựa chọn

Người ta không nên ăn thịt vào bữa sáng vào dịp Tết Nguyên đán. Có hai cách giải thích khả dĩ cho điều cấm kỵ này. Một lời giải thích có nguồn gốc từ Phật giáo.

Nhiều gia đình tôn giáo tin rằng không có thịt cho bữa sáng vào buổi sáng của Tết sẽ giúp bạn tích lũy đức hạnh tốt, hoặc 积德 (Jī Dé); Và làm như vậy sẽ mang lại nghiệp tốt cho cả năm.

Một cách giải thích khác để không ăn thịt là một lời nhắc nhở cho gia đình không được lãng phí.

Vậy bạn có thể ăn gì?

汤圆 (Tāng Yuán), hoặc cơm nắm nếp, và 饺子 (Jiǎo Zi), hoặc bánh bao, là một số lựa chọn phổ biến. Bánh gạo chay, hoặc 菜包 (Cài Bāo) với sữa đậu nành cũng được.

Khi bạn ăn sáng xong, hãy cẩn thận bát đũa. Đập vỡ bát đĩa, rơi vỡ vào dịp Tết Nguyên đán là xui xẻo.

Bởi vì bị hỏng, hoặc 碎 (Suì) là một từ tiêu cực và do đó làm vỡ bát đĩa là một điềm xấu khác cho phần còn lại của năm.

Nếu ai đó vô tình làm rơi bát hoặc đĩa, ngay lập tức bọc nó bằng giấy đỏ và nói một vài cụm từ may mắn để sửa đổi. Bạn có thể nói các cụm từ như 岁岁平安 (Suì Suì Píng Ān), có nghĩa là hòa bình và an ninh hàng năm, hoặc 大发 (Dà Fā), có nghĩa là sự giàu có lớn.

Mặc quần áo như thế nào để thành công và may mắn?

Sau khi ăn sáng, đã đến lúc thay quần áo mới để đi du xuân, chúc tết người thân.

Quần áo đen trắng nên tránh vào dịp Tết Nguyên đán vì những màu đó có liên quan đến tang tóc và cái chết trong văn hóa Trung Quốc.

Thay vào đó, hãy chọn một cái gì đó nhiều màu sắc hơn. Nếu bạn không thể quyết định mặc gì, bạn hãy mặc màu đỏ, một màu tốt lành và lễ hội, hoặc喜庆 (Xǐ Qìng),

Nên dọn dẹp nhà cửa không?

Trong khi bạn có thời gian rảnh, bạn có thể nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt để làm một số dọn dẹp. Dừng! Bạn không nên quét hoặc đổ rác cho đến khi tới mùng 5 Tết

Người Trung Quốc tin rằng bất kỳ chất thải nào chúng ta tạo ra từ ngày mùng 1 tới ngày mùng 5 của năm mới là 财气 (Cái Qì), hoặc tiền may mắn.

Vì vậy, bằng cách không đổ rác hoặc làm bất kỳ việc dọn dẹp nào cho đến mùng 5, bạn thực sự đang tích lũy của cải, hay 聚财 (Jù Cái).

Nói về việc dọn dẹp, bạn cũng không nên giặt bất kỳ quần áo nào vào ngày đầu tiên và thứ hai của Tết Nguyên đán.

Người ta tin rằng hai ngày đầu tiên của Tết là lễ kỷ niệm sinh nhật của Thủy thần, 水神 (Shuǐ Shén). Và giặt quần áo của bạn có thể xúc phạm đến vị thần.

Vì vậy, nếu bạn không muốn mạo hiểm gặp xui xẻo, tốt hơn hết bạn nên đợi thêm vài ngày nữa. Có gì để phàn nàn?

Năm mới, nhưng…không cắt tóc!

Tương tự như quy tắc không giặt quần áo, tóc cũng phải không được gội và không cắt vào dịp Tết Nguyên đán.

Điều này, tương tự như các phong tục năm mới khác của Trung Quốc, có liên quan đến cách phát âm.

Trong tiếng Quan Thoại, các ký tự cho tóc, 头发 được phát âm là tóufa. ‘fa’ tương tự như ‘fa’ trong 发财 (fācái), có nghĩa là trở nên giàu có.

Do đó, cắt tóc vào ngày này cũng giống như cắt giảm cơ hội trở nên giàu có!

Tuy nhiên, nếu bạn muốn có một kiểu tóc để đi chơi Tết, hãy thay đổi kiểu tóc  trước Tết Nguyên đán, với một số thậm chí còn nghĩ rằng diện mạo mới này sẽ mang lại sự giàu có mới.

Khi nào nên đến thăm người thân?

Theo truyền thống, ngày đầu tiên của năm mới là khi chúng ta bắt đầu đến thăm người thân để gửi cho họ những lời chúc tốt đẹp, hoặc 拜年 (Bài Nián).

Đối với những đứa trẻ, đây là cơ hội hàng năm của chúng để thu thập Hồng bao từ người lớn. Việc thăm người thân thường bắt đầu vào ngày đầu tiên của Tết.

Tuy nhiên, phụ nữ không được phép đến thăm người thân cho đến ngày mùng 2.

Trước khi bạn đi gõ cửa nhà người thân, hãy nhớ rằng bạn không nên đến thăm vào ngày mùng 3 của Tết Nguyên đán.

Bởi vì đó là ngày  赤狗日 (Chì Gǒu Rì). Đến thăm vào ngày này được cho là mang lại cãi vã và đánh nhau.

Để tránh “Chó Đỏ” và duy trì sự hòa hợp, người Trung Quốc thường hạn chế đến thăm người thân vào ngày thứ ba của Tết. (Có thể con chó là loài vật giữ nhà hung hãn và có thể bị cắn…DichvuChina nghĩ vậy ^^)

Nói về tranh cãi, bất đồng, tránh bất kỳ cuộc tranh cãi nào trong dịp Tết Nguyên đán, đặc biệt là vào ngày mùng 1.

Theo câu chuyện dân gian Trung Quốc, ngày mùng 1 của Tết là khi các vị thần đến thăm các gia đình trên Trái đất để gửi những lời chúc tốt đẹp và may mắn. Nếu họ nghe những lời tranh cãi từ một hộ gia đình, họ sẽ cho rằng gia đình này là không lịch sự, không xứng đáng với bất kỳ lời chúc tốt đẹp nào và rời đi với thái độ khinh miệt.

Gia đình sau đó sẽ bỏ lỡ phần may mắn hàng năm của họ từ các vị thần. Thật tiếc!

Tránh đến bệnh viện trừ khi thực sự cần thiết; Các chuyến thăm bệnh viện trong Tết có thể mang lại bệnh tật cho năm tới.

Nghệ thuật tặng quà!

Giả sử bạn quyết định đến thăm người thân vào ngày thứ hai của năm mới, hoặc 初二 (Chū èr) với cả gia đình.

Bạn đã gói tất cả những món quà bằng gói quà màu đỏ tươi và tiền mặt trong Phong bì đỏ (lì xì) cho trẻ em.
Hiện nay bậc phụ huynh in thêm mã QR của WeChat Pay hoặc Alipay lên quần áo con mình để nhận tiền thông qua chức năng “Kiểm soát của phụ huynh”. Giống như cha mẹ mua lợn đất cho con trẻ ở Việt Nam nhưng cha mẹ giữ hộ ^^.

Bạn nên tránh tặng đồng hồ hoặc đồng hồ, dép, lê, ô, gương, cũng như những thứ có màu trắng và đen.

Bởi vì tất cả chúng đều có âm thanh tiêu cực hoặc có điềm xấu. Ví dụ, đồng hồ, 钟 (Zhōng), nghe giống như từ 终 (Zhōng), có nghĩa là kết thúc.

Vì vậy, khi bạn tặng ai đó một chiếc đồng hồ, có vẻ như bạn chào tạm biệt họ khỏi trái đất này, 送终 (Sòng Zhōng).

Một món quà phổ biến khác bạn nên tránh là lê, 梨 (Lí), nghe giống như 离 (Lí), để tách ra.

Bạn chắc chắn không muốn chúc người thân của bạn bất kỳ loại chia ly nào.

Tuy nhiên, hãy tự giáo dục bản thân về những điều cấm kỵ địa phương. Ví dụ, trong tiếng Quan Thoại, táo, 苹果 được phát âm là Píng Guǒ.

Nhưng ở Thượng Hải, đó là Bīng Gu, nghe có vẻ như đã qua đời vì bệnh tật. Nếu bạn đang ở Thượng Hải, tốt nhất nên tránh tặng táo.

Hầu hết các loại trái cây khác nói chung là ổn và một số được ưa chuộng vì tên nghe có vẻ tốt lành của chúng.

Ví dụ, táo, 苹果 (Píng Guǒ), nghe giống như an toàn, bình an hoặc 平安 (Píng Ān); quýt nghe như chúc may mắn, 吉 (Jí); màu cam, 橙 (Chéng), nghe như giấc mơ trở thành sự thật, hoặc 成 (Chéng) và đào 桃 (Táo) tượng trưng cho cuộc sống lâu dài.

Cũng kiểm tra số tiền bạn bỏ vào các gói màu đỏ. Nói chung, tất cả các số chẵn đều có thể chấp nhận được, tất nhiên ngoại trừ những số có số 4. Tránh phát các gói màu đỏ với số lẻ.

Điền form tham gia sớm Event Tết Nguyên đán của DichvuChina: https://forms.gle/MkWtXXXWeXo7oJfb8

Link tham gia Event: https://gift.dichvuchina.vn/

Ngày kết thúc nhận Form là ngày 07/02/2024

Chúc gì năm mới?

Được rồi, bây giờ ví dụ chúng ta đang ở nhà người thân. Tinh thần rất cao và mọi người đang chia sẻ những câu chuyện, cười, thỉnh thoảng đùa giỡn.

Hãy cẩn thận đừng quá mải mê với những gì bạn nói.

Mặc dù mong muốn là nhưng lời chúc tốt lành, bạn nên tránh nói những từ không tốt và tiêu cực.

Những từ như 破 (Pò), 坏 (Huài), 没 (Méi), 死 (Sǐ), 光 (Guāng), 鬼 (Guǐ), 杀 (Shā), 病 (Bìng), 穷 (Qióng), v.v. là những điều cấm kỵ trong dịp Tết Nguyên đán.

Ăn gì bữa tối

Bữa tối quan trọng nhất trong một năm đối với người Trung Quốc chắc chắn là bữa tối đoàn tụ, 年夜饭 (Nián Yè Fàn) vào đêm trước Tết Nguyên đán.

Các gia đình Trung Quốc thường chuẩn bị rất nhiều thức ăn trong dịp Tết này, bởi vì sự phong phú của thức ăn trên bàn biểu thị sự phong phú trong năm mới.

Bạn sẽ nhận thấy rằng hầu hết các thành phần thịt hoặc hải sản được sử dụng để chuẩn bị cho bữa tối vào Tết Nguyên đán đã bị giết trước một ngày hoặc vài ngày.

Điều này là do không được phép giết động vật vào dịp Tết Nguyên đán.

Nó sẽ mang đến những bất hạnh đẫm máu như vết thương do dao, tai nạn xe hơi, vv… Để tránh chúng, tất cả mọi loại thịt đều phải chuẩn bị trước đó.

Bên cạnh thịt và hải sản, các thành phần khác cũng có thể được chuẩn bị trước Tết.

Điều này là để tránh sử dụng dao, kéo hoặc các vật sắc nhọn khác trong Tết Nguyên đán. Những điều này sẽ cắt giảm vận may của bạn trong năm tới.

Bạn có thể sẽ thấy cá được phục vụ thường xuyên trong vài tuần đầu tiên của Tết Nguyên đán.

Điều này là do cá, 鱼 (Yú), nghe tương tự như “còn sót lại”; và phục vụ cá biểu thị gia đình sẽ 年年有余 (Nián Nián Yǒu Yú), có nghĩa là có thức ăn thừa hàng năm, về cơ bản cũng có nghĩa là phong phú.

Tuy nhiên, đừng ăn đầu và đuôi cá từ ngày đầu tiên đến ngày thứ năm của Tết Nguyên đán. Bạn phải để lại một số dư thừa để có thức ăn thừa mỗi năm!

Một điều cấm kỵ khác trên bàn ăn tối là tránh cắt 常年菜 (Cháng Nián Cài), một loại rau phổ biến để phục vụ trong dịp Tết Nguyên đán vì thân và lá dài, biểu thị tuổi thọ.

Cắt rau sẽ cắt giảm tuổi thọ của bạn. Để sống lâu, người Trung Quốc luôn nấu toàn bộ rau cho Tết Nguyên đán.

Chuẩn bị đi ngủ

Đó là một ngày dài. Bạn đã sẵn sàng để tắm nước nóng sau đó nhảy lên giường. Không!

Bạn đã tích lũy may mắn cả ngày, tắm có thể rửa sạch tất cả những may mắn đó! 

Bạn không chỉ không được tắm mà còn không được phép gội đầu vào dịp Tết Nguyên đán.

Điều này là do tóc, 发 (Fā) có cách phát âm và ký tự giống như ‘Fā’ trong 发财 (Fā Cái), có nghĩa là ‘trở nên giàu có’.

Gội đầu có thể rửa sạch tất cả tài sản của bạn.

Đồng thời, bạn cũng không nên cắt tóc trong dịp Tết Nguyên đán; Bạn không muốn cắt giảm sự may mắn phát tài của mình!

Một sự pha trộn thực sự của các nền văn hóa!

Qua bài viết này mọi người đã Khám phá truyền thống Tết Nguyên đán của Trung Quốc. Nếu hữu ích hãy ấn chia sẽ ngay bạn nhé.